"Μας λείπει ο Μοϊσές" / CHICA, CORO Y DAVID LE ECHAN DE MENOS.....

"Μας λείπει ο Μοϊσές"

“Echamos de menos a Moi”

Επιμέλεια: Θανάσης ΚρεκούκιαςΔημοσίευση: 14 Οκτ. 2010 19:58



Ο Μοϊσές Ουρτάδο θα είναι από αύριο στην παρέα του Sport 24.gr και εμείς τον καλωσορίζουμε, αφήνοντας τους "κολλητούς" του στην Εσπανιόλ να μιλήσουν για τον ίδιο. Φεράν Κορομίνας, Νταβίδ Γκαρθία και Χάβι Τσίκα αποκλειστικά για τον πρώην συμπαίκτης του.

Moisés Hurtado sera el nuevo columnista del Sport24.gr y nosotros le damos la bienvenida con una pequeña sorpresa.

Chica , David y Coro

Ο Μοϊσές Ουρτάδο ξεκινάει από αύριο μια καινούργια συνεργασία με το Sport24.gr. Σε ειδική στήλη ο άσος του Ολυμπιακού θα μοιράζεται με τους αναγνώστες του Sport24.gr τις γνώσεις και τις απόψεις του πάνω σε ποδοσφαιρικά – και όχι μόνο – θέματα εντός και εκτός Ελλάδας. Είναι μια νέα μορφή συνεργασίας με τους αθλητές, που θα φιλοξενήσει η ιστοσελίδα μας. Ξεχάστε τα blogs, έρχονται ... οι αρθρογράφοι μας!

Hace unas semanas estuvimos en la Ciudad Deportiva de RCD Espanyol en Barcelona para hablar con sus mejores amigos – y ahora ya ex compañeros – y escuchar su opinión sobre Moisés. Ferran Corominas, David García y Javi Chica atendieron al Sport24.gr y esto es lo que nos dijeron.

Κάτι που ίσως δεν γνωρίζουν οι περισσότεροι, είναι ότι ο Μοϊσές σπουδάζει δημοσιογραφία στο πανεπιστήμιο «Universitat Autónoma de Barcelona», στην Bellaterra (20 km έξω από τη Βαρκελώνη) και του απομένουν λίγα μαθήματα για να πάρει το πτυχίο του και να γίνει και με τη βούλα… συνάδελφός μας! Εμείς από τη μεριά μας, τον καλωσορίζουμε με μια μικρή έκπληξη. Πήγαμε στο προπονητικό κέντρο της Εσπανιόλ, στη Βαρκελώνη και μιλήσαμε με τους τρεις καλύτερους φίλους του, τους πρώην συμπαίκτες του, Φεράν Κορομίνας, Νταβίδ Γκαρθία και Χάβι Τσίκα. Τους ρωτήσαμε για τον Μόι, γράψαμε ότι μας είπαν σε βίντεο και σας το παρουσιάζουμε.

Το προπονητικό κέντρο της Εσπανιόλ βρίσκεται στο Sant Adria de Besos, ένα από τα ανατολικά προάστια της Βαρκελώνης. Η κατασκευή του ξεκίνησε τον Μάρτιο του 1999 και ολοκληρώθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου του 2001, όταν και έγιναν τα επίσημα εγκαίνια. Πρόκειται για μια έκταση 60.000 τετραγωνικών μέτρων, μέσα στην οποία βρίσκονται 3 ποδοσφαιρικά γήπεδα κανονικών διαστάσεων (δυο με φυσικό και ένα με τεχνητό χλοοτάπητα), καθώς και άλλα 6 μικρότερων διαστάσεων. Το κεντρικό γήπεδο με χωρητικότητα 1.500 θεατών, είναι η έδρα της δεύτερης ομάδας του συλλόγου, της RCD Espanyol B. Στην «Ciutat Esportiva», στην οποία στεγάζονται όλα τα τμήματα υποδομής αγοριών και κοριτσιών, υπάρχουν επίσης στίβος, γυμναστήριο, ιατρείο, αποδυτήρια, σχολή ποδοσφαίρου, γραφεία, αίθουσα εκδηλώσεων, εστιατόριο και μπουτίκ.

Το Sport24.gr βρέθηκε πρόσφατα στη Βαρκελώνη για το παιχνίδι του Τσάμπιονς Λιγκ ανάμεσα σε Μπαρτσελόνα και Παναθηναϊκό. Την ημέρα του αγώνα, Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου, κάναμε μια βόλτα μέχρι το προπονητικό κέντρο της Εσπανιόλ, όπου είχαμε κλείσει ραντεβού με τους τρεις «κολλητούς» φίλους του Μοϊσές Ουρτάδο, τον Φεράν Κορομίνας, τον Νταβίδ Γκαρθία και τον Χάβι Τσίκα. Συζητήσαμε μαζί τους για τον πρώην πλέον συμπαίκτη τους, για το ρόλο του στην ομάδα και τα αποδυτήρια, για την πορεία της Εσπανιόλ μέχρι τον τελικό του ΟΥΕΦΑ επί εποχής Βαλβέρδε, για την «ισπανική παροικία» του Ολυμπιακού, αλλά και για το πόσο τους λείπει ο Μόι, τώρα που αγωνίζεται στην Ελλάδα.

Η κουβέντα μας έγινε στις κερκίδες του γηπέδου της RCD Espanyol B, εκεί που ανδρώθηκαν και ωρίμασαν ποδοσφαιρικά και οι τέσσερις (προέρχονται όλοι από τις ακαδημίες της Εσπανιόλ), πριν κάνουν το μεγάλο βήμα στην καριέρα τους, περνώντας στην πρώτη ομάδα και την Πριμέρα Ντιβισιόν. Όταν ολοκληρώσαμε τη συνάντησή μας και αφού πρώτα έστειλαν τις καλύτερες ευχές τους στον Μοϊσές για επιτυχίες και τίτλους με την «ερυθρόλευκη» φανέλα, κατάλαβα πόσο σημαντική – σχεδόν καταλυτική – υπήρξε η παρουσία του Ουρτάδο σε αυτή την τελευταία δεκαετία για την ομάδα των «περικίτος», τόσο μέσα στο γήπεδο, όσο και στα αποδυτήρια. Μια ποδοσφαιρική προσωπικότητα, ένας γεννημένος αρχηγός.

FERRAN COROMINAS TELECHEA

Moisés, Iván Alonso, Pareja, Corominas y Nakamura en un entrenamiento

Αριστερά ο Μοϊσές, δεύτερος από δεξιά ο Κορομίνας

Ο Φεράν Κορομίνας – πιο γνωστός ως Κόρο – γεννήθηκε το 1983 σε ένα χωριό κοντά στην Τζιρόνα και πέρασε από όλα τα τμήματα της ακαδημίας της Εσπανιόλ μέχρι το 1983 που έκανε το ντεμπούτο του με την πρώτη ομάδα. Αγωνίζεται στην επίθεση και μέχρι σήμερα έχει παίξει 196 επίσημα παιχνίδια με τους «περικίτος» στο πρωτάθλημα, το Κύπελλο και την Ευρώπη, σημειώνοντας συνολικά 23 γκολ. Έχει κερδίσει ένα Κύπελλο Ισπανίας (2005-06), ήταν μέλος της ομάδας που έφτασε μέχρι τον τελικό του ΟΥΕΦΑ το 2007 και έχει κατακτήσει το EURO – U19 με την Εθνική Ισπανίας κάτω των 19 το 2002 (μαζί με τους Αντρές Ινιέστα, Φερνάντο Τόρες και Ντάνι Χάρκε). Το σημαντικότερο γκολ της καριέρας του το πέτυχε εναντίον της Ρεάλ Σοθιεδάδ στην τελευταία αγωνιστική της σεζόν 2005-06, δευτερόλεπτα πριν τη λήξη του αγώνα, χαρίζοντας έτσι στους «περικίτος» την παραμονή στην κατηγορία. Την ίδια χρονιά σκόραρε και στον νικηφόρο τελικό του Κυπέλλου (4-1 επί της Σαραγόσα), ενώ ένα χρόνο αργότερα πέτυχε γκολ στον ημιτελικό του ΟΥΕΦΑ επί της Βέρντερ Βρέμης.




Sport24.gr: Κόρο, πες μου δυο λόγια για τον Μοϊσές.

Coro: Έξω από το γήπεδο σχηματίζει κάποιος την εντύπωση ότι είναι σοβαρός, βαρύς, αλλά αυτό δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Ο Μόι μιλάει πάντοτε μέσα στα αποδυτήρια, πάντα θα πει κάποιο ανέκδοτο, είναι πολύ αστείος. Σαν ποδοσφαιριστής είναι από αυτούς τους παίκτες που χρειάζεται κάθε ομάδα για να κάνουν τη λεγόμενη «βρώμικη» δουλειά. Και αυτός είναι ένας δύσκολος ρόλος που πρέπει να εκτιμάται ανάλογα. Κλέβει πολλές μπάλες και αυτό είναι κάτι που έχουν ανάγκη όλες οι ομάδες.

Sport24.gr: Coro, dime tu opinión sobre Moisés.

Coro: Como persona fuera del fútbol y de los campos, se le ve muy serio, pero no lo es. En realidad, dentro del vestuario siempre habla, siempre tiene un chiste que contar, es muy gracioso. Y como futbolista...pues creo que en un equipo siempre tiene que haber jugadores de estos que hacen mas el trabajo sucio. Moi hace un trabajo que hay que valorarlo mucho, porque es difícil, no? Recupera muchos balones y en todos los equipos tiene que haber jugadores así.



Sport24.gr: Σας έχει λείψει στην ομάδα;

Coro: Ναι, πολύ. Ήταν καταπληκτικός συμπαίκτης, πάντα έδινε τον τόνο του χιούμορ στα αποδυτήρια, αλλά και σαν ποδοσφαιριστής έχει προσφέρει πολλά.

Sport24.gr: Lo echáis de menos en el equipo?

Coro: Si, mucho. Aparte que era muy buen compañero, como te digo, siempre daba el toque de humor, los chistes. Y como futbolista, también ha aportado mucho.



Sport24.gr: Στον Ολυμπιακό, εκτός από τον Μοϊσές, βρίσκονται οι Ριέρα, Βαλβέρδε και Ασπιάθου. Υπήρξατε όλοι μέλη της ομάδας που έφτασε στον τελικό του ΟΥΕΦΑ. Τι αναμνήσεις έχεις από εκείνη τη χρονιά;

Coro: Και οι τρεις (σ.σ. Ριέρα, Βαλβέρδε και Ασπιάθου) μου φέρνουν στο μυαλό εκείνη την πορεία στο ΟΥΕΦΑ, γιατί ήταν πολύ όμορφο που ζήσαμε μια τέτοια εμπειρία. Κρίμα που τελικά δεν κατακτήσαμε το τρόπαιο. Πάντως και οι δυο ήταν πολύ καλοί προπονητές, αλλά και ο Ριέρα έβγαζε από τα αριστερά πολύ καλές σέντρες και πρόσφερε και αυτός πολλά εκείνη τη χρονιά.

Sport24.gr: En Olympiakos ahora, aparte de Moisés y de otros jugadores españoles, están también Riera, Valverde y Aspiazu, que todos estuvisteis juntos aquí en el Espanyol y además, llegasteis hasta la final de la UEFA. Que recuerdos tienes de aquel año?

Coro: De los tres (Riera, Valverde y Aspiazu) los recuerdos son de la UEFA, no? Mas que nada porque fue muy bonito vivir esa experiencia. Lastima al final que perdimos la final. Se trata de buenos entrenadores y Riera sacaba muy buenos centros y aporto mucho también ese año.



Sport24.gr: Στον τελικό που ήταν ένα από τα σπουδαιότερα παιχνίδια στην ιστορία του συλλόγου, ο Μοϊσές είχε την ατυχία να αποβληθεί. Πώς ήταν ο ίδιος μετά τον αγώνα, τι σας είπε;

Coro: Οποιοσδήποτε ποδοσφαιριστής που παίζει έναν τελικό, ένα τόσο σημαντικό παιχνίδι και αποβάλλεται, νιώθει άσχημα. Εκτός αυτού, η αποβολή ήρθε στο πρώτο ημίχρονο και έτσι η ομάδα έμεινε σε όλο το δεύτερο ημίχρονο με παίκτη λιγότερο. Πάντως η αποβολή δεν ήταν ιδιαίτερα δίκαιη, ήταν αρκετά αυστηρή. Σίγουρα μας έμεινε κάποια πικρία, αλλά από την άλλη δεν γινόταν να του ζητήσουμε ευθύνες, αφού πιστεύω ότι ήταν άδικη. (σ.σ. εδώ ο Κόρο δεν θυμάται σωστά, γιατί η κόκκινη δόθηκε στον Μόι στο 67’ του δευτέρου ημιχρόνου, αν όμως υπολογίσουμε τα 23 λεπτά μέχρι το 90’ συν τα 30 της παράτασης, η Εσπανιόλ πράγματι έπαιξε με 10 παίκτες για σχεδόν 55 λεπτά)

Sport24.gr: En la final que era un partido muy importante y muy grande para la historia del club, Moisés tuvo la mala suerte de ser expulsado. Como se sintió después del partido, que os dijo?

Coro: Pues mal, porque cualquier jugador que en una final, en un partido tan importante, lo expulsan, se siente mal. Aparte fue en la primera parte, que dejo el equipo toda la segunda parte con un jugador menos. La expulsión tampoco fue muy justa, mas bien rigurosa. Le queda un poquito mal sabor de boca, pero no se le puede repulsar nada porque yo creo que no fue justa. (En eso Coro no se acuerda muy bien, porque Moisés fue expulsado en el 67’ de la segunda parte, aunque, si a los 23 minutos añadimos también los 30 de la prorroga, entonces el Espanyol si que jugo con jugador menos casi 55 minutos)



Sport24.gr: Τι θέλεις να ευχηθείς στον Μοϊσές μέσω του Sport24.gr;

Coro: Του εύχομαι πολύ τύχη, ελπίζω να του πάνε όλα καλά, να κερδίσει πολλούς τίτλους και να συνεχίσει για πολλά χρόνια ακόμα.

Sport24.gr: Que es lo que le deseas a Moisés, ahora que esta en Grecia?

Coro: Mucha suerte, espero que le vayan muy bien las cosas, que gane muchos titulos y que dure mucho tiempo.

DAVID GARCIA DE LA CRUZ

Moisés y David Garcia

Νταβίδ Γκαρθία και Μοϊσές σε προπόνηση της Εσπανιόλ

Ο αριστερός μπακ της Εσπανιόλ γεννήθηκε το 1981 στη Μανρέσα, πέρασε και αυτός από όλα τα τμήματα των ακαδημιών των «περικίτος» και έκανε το ντεμπούτο του με την πρώτη ομάδα το 2000. Από τότε και για μια δεκαετία αγωνίζεται συνεχώς στην Εσπανιόλ, είναι ένας από τους αρχηγούς της και έχει παίξει συνολικά σε 230 επίσημα ματς πρωταθλήματος, Κυπέλλου και Ευρώπης. Έχει κερδίσει δυο Κύπελλα Ισπανίας (2000 & 2006) και ήταν μέλος της ομάδας που έφτασε στον τελικό του ΟΥΕΦΑ το 2007. Μετά την αποχώρηση του Ραούλ Ταμούδο, είναι πλέον ο παλαιότερος παίκτης στο ρόστερ της Εσπανιόλ.



Sport24.gr: Νταβίδ ποια είναι η γνώμη σου για τον Μοϊσές;

David García: Η αλήθεια είναι ότι από την πρώτη μέρα που ήρθα στην Εσπανιόλ – ο Μοϊσές ήταν ήδη εδώ, είναι πιο παλαιός από μένα – με υποδέχτηκε πολύ εγκάρδια, όπως άλλωστε συνηθίζει, γιατί εκτός από πολύ καλός ποδοσφαιριστής, σαν προσωπικότητα είναι πραγματικά τεράστιος. Κάνει πολύ εύκολα φίλους και για μένα όλα έγιναν πολύ πιο απλά όταν ήρθα στην ομάδα. Με βοήθησε να ενταχθώ γρήγορα στο γκρουπ και η αλήθεια είναι ότι από την πρώτη μέρα μέχρι και πρόσφατα, όταν έφυγε για την Ελλάδα, είχαμε πολύ καλή σχέση. Βρήκαμε εύκολα επαφή, ήταν μέχρι τώρα ο συγκάτοικός μου στα ξενοδοχεία σε όλες τις αποστολές. Αλλά και ως παίκτης, ο Μοϊσές ήταν πάντα για μένα ένα παράδειγμα, τόσο για τη συμπεριφορά του μέσα στο γήπεδο, όσο και έξω από αυτό. Πρόκειται για έναν πολύ σημαντικό ποδοσφαιριστή που βγήκε από εδώ, από την Εσπανιόλ.

Sport24.gr: David, cual es tu opinion sobre Moisés?

David García: Desde el primer dia que he llegado al Espanyol – el estaba aqui ya, lleva mas años que yo en el equipo – me recibio con mucho cariño, como es el, porque es muy buen jugador, pero como persona es muy grande. La verdad es que hace amigos muy facilmente. Cuando yo llegue al Espanyol, fue todo muy facil, porque rapido me integro al grupo y desde el primer dia hasta hace poco que se marcho a Grecia, hemos tenido un contacto muy especial el y yo. Conectamos muy bien desde el principio, hasta ahora ha sido siempre mi compañero de habitacion. Para mi ha sido un jugador muy ejemplar por su forma de ser en el campo y fuera, un jugador muy importante que ha salido de aqui.




Sport24.gr: Τώρα που βρίσκεται στην Ελλάδα, συνεχίζετε να έχετε επαφή; Μιλάτε στο τηλέφωνο;

David García: Ναι, βέβαια, από τότε που έφυγε, έχουμε μιλήσει 4 – 5 φορές στο τηλέφωνο και θα συνεχίσουμε να έχουμε επαφή, ελπίζω να διατηρήσουμε αυτή τη σχέση για πάντα.

Sport24.gr: Seguiis teniendo contacto, hablais por telefono?

David García: Si, desde que se ha ido, hemos Hablado cuatro, cinco veces por teléfono. Siempre es bueno continuar teniendo contacto con un jugador, con una persona como Moisés. Espero que sea para siempre.

Sport24.gr: Τον νοσταλγείτε στην ομάδα;

David Garcia: Εννοείται ότι μας έχει λείψει. Κυρίως για τον χαρακτήρα του, για τη χαρά που έφερνε η παρουσία του μέσα στα αποδυτήρια. Πάντα έλεγε τα αστεία του πριν τις προπονήσεις και είχε τον τρόπο να γίνεται πολύ εύκολα αγαπητός από τους συμπαίκτες του.

Sport24.gr: Lo echais de menos aqui, en el equipo?

David García: Si, esta claro, sobre todo por su forma de ser. Es un jugador que daba mucha alegria en el vestuario, siempre tenia sus chistes para explicar antes y despues de los entrenos. Sabia hacer querer muy bien. Dentro del vestuario era un jugador muy querido.



Sport24.gr: Η κορυφαία στιγμή σας ως συμπαίκτες, υπήρξε η πορεία στο ΟΥΕΦΑ το 2006-07.

David Garcia: Φαινόταν ότι εκείνη η «σειρά», εκείνο το γκρουπ, θα προχωρούσε, θα έφτανε κάπου. Όταν βγαίναμε στο γήπεδο γνωρίζαμε ο ένας τον άλλο πολύ καλά, η ομάδα ήξερε τι να κάνει σε κάθε στιγμή και βέβαια είναι μια πολύ καλή ανάμνηση που φτάσαμε στον τελικό, αν και δεν κατακτήσαμε το τρόπαιο, χωρίς όμως να χάσουμε ούτε ένα παιχνίδι. Στον τελικό χάσαμε τον τίτλο στα πέναλτι και σε όλα τα υπόλοιπα ματς είχαμε μόνο νίκες και ισοπαλίες, καμία ήττα. Και αυτό λέει κάτι. Η ομάδα ήταν ένα πολύ καλό σύνολο μέσα και έξω από το γήπεδο.

Sport24.gr: Vuestro momento mas grande como compañeros, fue el año de la UEFA en 2006-07.

David Garcia: Me acuerdo que esa quinta, ese grupo, se veia que ibamos a llegar a algun sitio, porque cuando saliamos al campo nos conociamos muy bien, el equipo sabia lo que tenia que hacer en todo momento. Es un muy buen recuerdo que llegamos a la final de la UEFA y perdimos la UEFA sin perder un partido y eso quiere decir algo. Eramos un grupo muy bueno dentro y fuera del campo.

Sport24.gr: Εκείνος ο τελικός υπήρξε μια μεγάλη στιγμή για τον σύλλογο, αλλά ταυτόχρονα και μια απογοήτευση για τον Μοϊσές που αποβλήθηκε.

David García: Ναι, ήταν μια φάση που ο ίδιος έκανε ένα μαρκάρισμα κάτω στο χορτάρι. Εγώ βρισκόμουν δίπλα και δεν νομίζω ότι αυτό το φάουλ άξιζε δεύτερη κίτρινη. Ήταν μια διεκδίκηση με τη μπάλα στη μέση, όχι όμως κάρτα, αλλά ο διαιτητής το έκρινε έτσι και τον απέβαλλε. Πιστεύω ότι έγινε ένας μεγάλος τελικός, μετά μπορέσαμε να ισοφαρίσουμε, που ήταν και το ζητούμενο για εμάς και στη συνέχεια, η ρουλέτα των πέναλτι αποφάσισε να δώσει τον τίτλο στη Σεβίγια.

Sport24.gr: Aquella final que fue tan grande para el equipo, fue tambien bastante triste para Moisés, porque le expulsaron.

David García: Si, fue una jugada en la que el se tiro al suelo. Yo estaba cerca y no creo que fue como para la segunda tarjeta. El balon estaba por medio y creo que la tarjeta no era, pero el arbitro lo vio asi y lo echo. Se hizo una gran final, luego se empato el partido, que era lo que se tenia que hacer y la loteria de los penaltis decidio por Sevilla.



Sport24.gr: Τελευταία ερώτηση. Τι εύχεσαι στον Μοϊσές τώρα που βρίσκεται στην Ελλάδα και τον Ολυμπιακό;

David García: Ειλικρινά ότι καλύτερο. Έχω φίλους εκεί, είναι ο Μοϊσές, ο Ριέρα, ο Βαλβέρδε, ο Ασπιάθου, τους εύχομαι τα καλύτερα και ειδικότερα στον Μοϊσές όλους τους δυνατούς θριάμβους.

Sport24.gr: Y la ultima pregunta. Que le deseas a Moi alli en Grecia, en Olympiakos?

David García: La verdad que todo lo mejor. Tengo amigos alli, esta Moises, esta Riera, estan Valverde y Aspiazu y les deseo lo mejor y todos los triumfos posibles que puedan tener.

FRANCISCO JAVIER CHICA TORRES

Moisés con Javi Chica

Μοϊσές και Χάβι Τσίκα σε προπόνηση της Εσπανιόλ

Ο Χάβι Τσίκα είναι ο νεώτερος από την παρέα του Μοϊσές. Γεννήθηκε το 1985 στη Βαρκελώνη και από μικρός βρέθηκε και αυτός στις ακαδημίες της Εσπανιόλ. Ο Χάβι, που αγωνίζεται στα άκρα της άμυνας, έκανε το ντεμπούτο του τη σεζόν της μεγάλης πορείας των «περικίτος» στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ (2006-07) που τους έφερε μέχρι τον τελικό της Γλασκώβης. Από τότε έχει αγωνιστεί σε 108 επίσημα παιχνίδια πρωταθλήματος, Κυπέλλου και Ευρώπης. Έχει κατακτήσει το EURO – U19 με την Εθνική Ισπανίας κάτω των 19 το 2004 (μαζί με τους Σέρχιο Ράμος, Χουανφράν και Αλμπιόλ).



Sport24.gr: Χάβι, είσαι ο μικρός της παρέας. Πόσο καιρό γνωρίζεις τον Μοϊσές;

Javi Chica: Τον γνωρίζω εδώ και έξι – εφτά χρόνια, είναι μεγαλύτερος από μένα. Εγώ έπαιζα στους Νέους και όταν με πήγαν στην Espanyol B, αυτός ήταν ήδη εκεί. Από τότε είμαστε συνέχεια μαζί και ότι και αν πω για τον Μοϊσές θα είναι μόνο καλά λόγια.

Sport24.gr: Javi, eres el mas joven de los cuatro. Cuanto tiempo conoces ya a Moises?

Javi Chica: Yo conozco a Moises desde hace ya seis o siete años. Es mayor que yo. Cuando yo estaba jugando en el juvenil, me subieron al filial y el estaba ya alli. Coincidimos – ya te digo – seis o siete años y solo puedo decir palabras buenas de el.



Sport24.gr: Πες μου τη γνώμη σου για τον φίλο σου.

Javi Chica: Ο Μόι έχει έναν σπάνιο χαρακτήρα, γνωρίζω ελάχιστους ανθρώπους με τέτοια προσωπικότητα. Ξέρει να φερθεί μέσα στο γήπεδο, μέσα στα αποδυτήρια, αλλά και όταν βρίσκεται έξω, μαζί με τους φίλους του. Πάντοτε έχει κάτι να πει, πάντοτε θέλει να βοηθήσει. Μπορεί να μην είναι πια 20άρης, αλλά με τη συμπεριφορά του βοηθάει στο καλό κλίμα της ομάδας και αυτό είναι χρήσιμο σε οποιαδήποτε ομάδα.

Sport24.gr: Dime tu opinion sobre Moises.

Javi Chica: Moi es una persona con un saber estar muy bueno. Yo creo que pocas personas conozco con el saber estar que tiene el, tanto dentro del vestuario, como en el campo y cuando esta con los amigos. Siempre tiene algo que decir, algo en lo que ayudar. Si que es verdad que ya no es una persona de 20 años, pero tiene un caracter que ayuda mucho y eso es muy bueno para cualquier equipo.

Sport24.gr: Σας έχει λείψει τώρα που έφυγε για την Ελλάδα;

Javi Chica: Πρόκειται για έναν πολύ χαρούμενο άνθρωπο και είναι φυσικό να τον νοσταλγούμε όλοι μας. Μέσα στα αποδυτήρια έκανε πάντοτε τις πλάκες του, έλεγε ανέκδοτα και βέβαια όλα αυτά μας λείπουν.

Sport24.gr: Lo echais de menos ahora que esta en Grecia?

Javi Chica: Si, es una persona que es muy alegre y la verdad es que se le echa mucho de menos. Una persona que dentro del vestuario siempre tenia algo, un chiste que contar, una gracia que explicarte, una anecdota...y la verdad es que se echa de menos.



Sport24.gr: Αν και νεώτερος από τους υπόλοιπους, έδωσες και εσύ το παρόν στη μεγάλη πορεία του ΟΥΕΦΑ.

Javi Chica: Η πορεία εκείνη συνέπεσε με το ντεμπούτο μου στην πρώτη ομάδα και για εκείνη τη χρονιά έχω μόνο εγκωμιαστικά σχόλια. Τόσο για τον Μοϊσές, όσο και για τους Ριέρα, Βαλβέρδε και Ασπιάθου, με τους οποίους συνεργάστηκα, έχω μόνο καλά λόγια. Ήταν πολύ ωραίες στιγμές, ταξιδέψαμε σε όλη την Ευρώπη, παίξαμε στα καλύτερα γήπεδα, όλο αυτό ήταν ανεκτίμητο και με τη συμβολή όλων των προαναφερθέντων όλα έγιναν πιο εύκολα, πιο απλά.

Sport24.gr: Aunque eres el mas joven, si que has estado en el año de la final de la UEFA.

Javi Chica: Ese fue el año de mi debut con el primer equipo y la verdad es que solo puedo tener palabras de elogio para esa temporada, tanto para Moi, como para Valverde, Riera y Jon Aspiazu, que fueron compañeros mios, tecnicos y jugadores. Y ya te digo, solo palabras buenas. Fueron momentos muy buenos, viajar por todo Europa, jugar en los mejores campos...yo creo que eso no tiene precio y la verdad es que con ellos, fue todo mucho mas facil.

Sport24.gr: Πώς ήταν ο Μοϊσές μετά την αποβολή του; Τι σας είπε μετά το παιχνίδι;

Javi Chica: Όλοι γνωρίζαμε ότι θα πληρώναμε ακριβά αυτή την αποβολή, παρόλα αυτά μπορέσαμε να ισοφαρίσουμε με το γκολ του Γιόναθας. Το μόνο που ξέρω εγώ είναι ότι δεν έφταιγε ο Μοϊσές, πιστεύω ότι ο διαιτητής βιάστηκε. Ο Μόι ήξερε ότι η κόκκινη θα μας έκανε κακό και είχε στεναχωρηθεί. Δεν μας ζήτησε συγνώμη, γιατί στο ποδόσφαιρο όταν παίρνεις κάρτα δεν χρειάζεται να ζητάς συγνώμη παρά μόνο αν έχεις κάνει κάποια κουταμάρα. Ήταν απλά μια φάση στο παιχνίδι. Ο Μόι βέβαια ήταν στεναχωρημένος γιατί τη στιγμή της αποβολής του είχαμε τον έλεγχο του παιχνιδιού και θα μπορούσαμε να το κερδίσουμε χωρίς να φτάσουμε στη διαδικασία των πέναλτι.

Sport24.gr: Como se sintio Moises despues de su expulsion? Que es lo que os dijo despues de la final, cuando se acabo el partido?

Javi Chica: Todos sabiamos que esa expulsion iba a costarnos muy caro y aun asi conseguimos empatar con el gol de Jonatas. Lo unico que el sabia, que no era su culpa, porque yo creo que el arbitro se precipito en la expulsion, pero el sabia que la roja iba a perjudicarnos y solo hacia que lamentarse. No pedirnos perdon, porque en el futbol cuando te enseñan una tarjeta, no hay que pedir disulpas salvo que no sea una tonteria. Yo creo que fue un lance en el juego y ya te digo que se lamentaba porque sabia que el partido lo estabamos dominando y lo podiamos ganar sin llegar a la tanda de penaltis.



Sport24.gr: Ποιες είναι οι δικές σου ευχές στον Μοϊσές;

Javi Chica: Του εύχομαι τα καλύτερα. Μακάρι να γευτεί πολλές επιτυχίες. Σε έναν τόσο καλό φίλο όπως ο Μόι, το μόνο που μπορώ να ευχηθώ είναι καλά πράγματα, σε αυτόν και στην οικογένειά του. Στον ίδιο εύχομαι να έχει επιτυχίες στην ομάδα του και να περάσει καλά στην Ελλάδα.

Sport24.gr: Y que es lo que tu le deseas a Moises?

Javi Chica: Pues lo mejor, no? Ojala pueda cosechar muchos exitos. Para una persona asi, un amigo como Moi, solo hay que desearle cosas buenas, tanto a el, como a su familia. A el exito deportivo y que disfrute.

Sport24.gr

OLYMPIAKOS Y MERCEDES, CAMINAN JUNTOS

Mercedes nuevo sponsor de Olympiakos

Thanasis Krekoukias. Atenas 5-10-2010







Mercedes Benz es uno de los nuevos sponsores del Olympiakos. Hoy todo el equipo con Valverde ha pasado por las oficinas de Mercedes y ha presenciado un acto, donde cada uno de los jugadores ha recibido un coche de la empresa alemana como regalo.

SUPER LEAGUE GRECIA 2010-11

Χωρίς Ουρτάδο στις Σέρρες

MOISÉS PRACTICAMENTE DESCARTADO PARA EL PARTIDO CONTRA EL PANSERRAIKOS

Τα νέα δυστυχώς δεν είναι ευχάριστα για τον Μοϊσές Ουρτάδο καθώς δεν προπονήθηκε ούτε την Παρασκευή και δεν υπολογίζεται για το κυριακάτικο ματς με τον Πανσερραϊκό (19/9, 18:15).

Moisés no evoluciona favorablemente. Si no puede entrar en el grupo, será casi imposible que participe en el partido del domingo contra Panserraikos (19 / 9, 18:15).

Επιμέλεια: Γρηγόρης ΜπάτηςΔημοσίευση: 17 Σεπ. 2010

Η κατάσταση του Ισπανού χαφ δεν βελτιώθηκε τελικά, η θεραπεία συνεχίστηκε και την Κυριακή δεν θα μπορέσει να βοηθήσει την ομάδα του.

τσι λοιπόν, ο Ερνέστο Βαλβέρδε θα αναγκαστεί για πρώτη φορά φέτος να καταστρώσει σχέδια δίχως τον Μοϊσές Ουρτάδο, κάτι που λογικά θα φέρει και πάλι στην βασική ενδεκάδα τον Ντουντού.

La situación del centrocampista español no ha mejorado después del tratamiento recibido. El domingo no podrá ayudar a su equipo.

Así, Ernesto Valverde se verá obligado por primera vez este año a jugar sin Moisés Hurtado.

sport24.gr

Ατομικό ο Ουρτάδο : PREPARACION PERSONAL PARA MOISÉS

Από Δημήτρης Τομαράς | Δευτέρα, 30 Αυγούστου

Ατομικό πρόγραμμα προπόνησης ακολούθησε σήμερα στον Ολυμπιακό ο τραυματίας Μοϊσές Ουρτάδο. Δεν έδωσε το παρών στην προπόνηση ο Έντσο Μαρέσκα.

Απογευματινή ήταν η σημερινή προπόνηση του Ολυμπιακού. Ατομικό πρόγραμμα ακολούθησε ο Μοϊσές Ουρτάδο, εξαιτίας ενός χτυπήματος στον αστράγαλο του αριστερού του ποδιού. O Ισπανός δεν έχει κάτι το σοβαρό και αύριο πρόκειται να κάνει κανονικά προπόνηση. Αύριο οι Πειραιώτες θα προπονηθούν το πρωί αλλά και το βράδυ (στις 09.00 και στις 19.00 αντίστοιχα).

Από εκεί και πέρα ο Έντσο Μαρέσκα δεν παρέστη στην προπόνηση. Ο Ιταλός χαφ που ουσιαστικά έχει... τελειώσει από τον Ολυμπιακό επέλεξε να μην μεταβεί στου Ρέντη. Αντίθετα κανονικά το παρών στις εγκαταστάσεις της ομάδας έδωσε ο Όσκαρ προκειμένου να προπονηθεί.

Moisés Hurtado siguió un programa de entrenamiento individual para recuperarse de su lesión del tobillo izquierdo.

Moisés no tiene ninguna lesión seria y mañana ya se incorporará al grupo.

Gazzetta.gr

Πρώτη για Ουρτάδο : PRIMER ENTRENAMIENTO DE MOISÉS

Πρώτη για Ουρτάδο, τα πλάνα του Βαλβέρδε

PRIMER ENTRENAMIENTO DE MOISÉS, REENCUENTRO CON VALVERDE

Χρήστος Παπαντωνόπουλος | 25/8/2010 10:08:44 μμ

Ο Μοϊσές Ουρτάδο υπέγραψε το πρωί της Τετάρτης (25/8) και το απόγευμα φόρεσε την ερυθρόλευκη φόρμα του, πραγματοποιώντας την πρώτη του προπόνηση στου Ρέντη. Τα πλάνα του Ερνέστο Βαλβέρδε ενόψει της πρώτης αγωνιστικής.

Moisés Hurtado ha firmado el miércoles por la mañana (25 / 8) y por la tarde ya se ha vestido de rojo, haciendo su primera sesión de ejercicios en la ciudad deportiva Stu Redi. Ernesto Valverde esta preparando el primer partido.

Με την απόκτηση του ισπανού το ρόστερ ολοκληρώθηκε και οι ερυθρόλευκοι πλέον έχουν συγκεντρωθεί για την πρεμιέρα του νέου πρωταθλήματος, όπου το Σάββατο (28/8) θα αντιμετωπίσουν στο Καυτανζόγλειο τον Ηρακλή.

Η προετοιμασία του Ολυμπιακού για την αναμέτρηση συνεχίστηκε το απόγευμα της Τετάρτης (25/8), με τον Ερνέστο Βαλβέρδε να καλωσορίζει τον Ουρτάδο και να τον συστήνει στους νέους του συμπαίκτες.

Πρόβλημα φυσικής κατάστασης δεν έχει ο ισπανός, αφού έχει ακολουθήσει την προετοιμασία της Εσπανιόλ και ο Βαλβέρδε τον χρησιμοποίησε στο οικογενειακό διπλό με τους αναπληρωματικούς.

Δεν πρόκειται βέβαια να δούμε τον Ουρτάδο στην 11άδα του Ολυμπιακού στην Θεσσαλονίκη, αλλά δεν αποκλείεται να πάρει χρόνο συμμετοχής. Κάτι που αναμένεται να γίνει και με τον Πάντελιτς, ο οποίος όμως χρειάζεται χρόνο για να καλύψει το χαμένο έδαφος.

Η 11άδα της πρεμιέρας
Από εκεί και πέρα, ο Βαλβέρδε φαίνεται πως έχει αποφασίσει για το αρχικό σχήμα της πρεμιέρας, με τον Νικοπολίδη να κάθεται κάτω από τα δοκάρια και τους Τοροσίδη, Μοντέστο, Αβραάμ και Χολέμπας, να αποτελούν την αμυντική γραμμή από δεξιά προς αριστερά.

Στο χώρο του κέντρου, ο Ιμπαγάσα θα πλαισιώσει τον Ντουντού, ο Ρόμενταλ θα αναλάβει την δεξιά πτέρυγα, ο Ριέρα την αριστερή και ο Φουστέρ θα είναι πίσω από τον μοναδικό προωθημένο Μήτρογλου. Να θυμίσουμε πως Μέλμπεργκ και Ραούλ Μπράβο είναι τιμωρημένοι.

Ο μόνος που δεν έλαβε μέρος στο ομαδικό πρόγραμμα της Τετάρτης ήταν ο Γιάννης Παπαδόπουλος που συνέχισε την θεραπεία του. Η προετοιμασία των πειραιωτών θα συνεχιστεί το απόγευμα της Πέμπτης (26/8 19:00GR).

Moisés se ha reencontrado con Ernesto Valverde y ha participado en el entrenamiento para preparar el partido del próximo sábado contra el Iraklis (28 / 8).

El jugador no tiene ningun problema de preparación para poder participar en el primer partido del campeonato.

sport.gr

Αθήνα Ημέρα 1 : ATENAS DIA 1

Ουρτάδο... έτοιμος για Ηρακλή!

HURTADO ....LISTO PARA IRAKLIS!

Από Πολύδωρος Παπαδόπουλος | Τετάρτη, 25 Αυγούστου 2010 23:00


Ο Ουρτάδο πέρασε με επιτυχία τις ιατρικές εξετάσεις, υπέγραψε το νέο του συμβόλαιο και με την παρουσία του στην προπόνηση έδειξε έτοιμος ακόμα και για το ματς της Θεσσαλονίκης με τον Ηρακλή. Θέμα... ωρών η αποχώρηση του Μαρέσκα.

Στου Ρέντη βρέθηκε το νέο απόκτημα του Ολυμπιακού ο Μόισες Ουρτάδο και ο Ερνέστο Βαλβέρδε δεν έμεινε μόνο ικανοποιημένος από την ολοκλήρωση της μεταγραφής, αλλά και αυτό που είδε... Ο Ισπανός αμυντικός μέσος ήταν σε εξαιρετική κατάσταση, και για πολλούς δεν θα είναι έκλπηξη αν βρεθεί ακόμα και στην αποστολή για το ματς της Θεσσαλονίκης. Αυτός πάντως που θα... μείνει εκτός είναι ο Έντσο Μαρέσκα, ο οποίος είναι πιθανό ακόμα και αύριο να λύσει τη συνεργασία με τον Ολυμπιακό.

Hurtado pasó el reconocimiento médico, firmó su nuevo contrato y su presentó en el entrenamiento. Se mostró dispuesto para el partido con el Iraklis de Salónica.

En Stu Redi se encontró la nueva adquisición Olympiakos con Ernesto Valverde. El mediocampista defensivo español esta en excelentes condiciones y se encuentra dispuesto para el partido de Salónica.

gazzetta.gr

ADIOS DE MOISÉS HURTADO

El corazón más grande que Cornellà

Moisés Llorens 24/08/2010

Más de una lágrima corrió por el vestuario de la Ciudad Deportiva, posiblemente de alguien con sentimientos de verdad. Ya es historia Moisés Hurtado en el club. Hace unos días se atrevió a decir en sala de prensa que siempre creyó que acabaría su carrera en el Espanyol. Él y la mayoría de ustedes, seguro. Con ese corte defensivo perfecto para cualquier entrenador, el canterano cerró una etapa llena de alegrías (en los últimos años) y de mucho sufrimiento, como cuando no contaba ni para ayudar al Carrasco y al Jordi (los utilleros) limpiando las botas y tuvo que emigrar a Eibar para que algunos abrieran los ojos.

Moisés es víctima de su inteligencia. Algunos se atreven a afirmar que se va "porque él quiere". No se lo crean. Él pretendía cumplir los dos años de contrato que le quedaban y pelear por que le rubricaran el tercero que tenía opcional. Pero no pudo ser. Deja el club un tipo inteligente de verdad, de esos que a más de uno seguro que molesta o acompleja por su saber estar. Deja la carrera de periodismo algo colgada, pero eso que más dá en estos momentos. Comienza la aventura griega de un jugadorazo con el corazón más grande que Cornellà-El Prat. Suerte, amigo.

AS

17 AÑOS DESPUES, MOISÉS DEJA EL ESPANYOL

EL MUNDO DEPORTIVO

MOISÉS DEJA EL ESPANYOL

Ayer se confirmó su traspaso al Olympiacos por los tres próximos añosHoy volará a Atenas para pasar revisión médica y se reencontrará con Valverde

Moisés Hurtado, despidiéndose ayer tarde en Sant Adrià El centrocampista marcha a Grecia, a las órdenes de Ernesto Valverde FOTO: EDUARD OMEDES

Anna Cordovilla - 24/08/2010

Después de dieciocho años vinculado al Espanyol, Moisés Hurtado dejó ayer de ser jugador blanquiazul. Abandona el club de su vida para enrolarse en las filas del Olympiacos griego, equipo con el que ha firmado un contrato para las tres próximas temporadas y donde se volverá a encontrar con uno de los entrenadores que más ha confiado en él en toda su carrera, Ernesto Valverde.

El Espanyol cobrará cerca de dos millones de euros por el traspaso del hasta ayer capitán perico, uno de los grandes referentes del vestuario en los últimos años, tanto para sus compañeros como para los canteranos. Ahora afronta el reto de jugar en uno de los clubs de mayor potencial del fútbol griego y tendrá un técnico, Valverde, que ha luchado por su fichaje. En el Espanyol, de haberse quedado, hubiera tenido complicado ser titular y un indiscutible en medio campo, como lo había sido en las últimas temporadas. Y en los 'bolos' de pretemporada ya había quedado claro el rol que iba a tener durante esta campaña.

En la mañana de ayer se confirmó que 'Moi' ya había llegado a un acuerdo con Olympiacos. De ahí que el OK definitivo fuera cuestión de horas, pues desde el Espanyol ya se había deslizado que no pondrían trabas y que por una cifra cercana a los dos 'kilos' estaban dispuestos a dejarle 'volar'.

Hubo entrenamiento vespertino. Moisés acudió a las instalaciones de la Ciutat Esportiva de Sant Adrià pero ya no trabajó en el campo. Empezó a recoger sus cosas en el vestuario y a despedirse de los empleados. Al filo de las ocho de la noche se hizo oficial su traspaso y él espero a que el equipo acabara el entrenamiento para despedirse.

Hoy volará a Atenas donde a media tarde está previsto que pase revisión médica y acabe de rubricar su contrato. Pero la semana que viene, aprovechando el parón liguero por la disputa de partidos de selecciones, volverá a Barcelona y hará una rueda de prensa donde se despedirá de la afición.

Ayer Moisés ya pudo comprobar cómo la afición perica le echará en falta. Y es que un grupo de simpatizantes hizo guardia hasta que abandonó Sant Adrià para desearle suerte y obtener los últimos autógrafos y fotografías de uno de los grandes jugadores pericos del último quinquenio del Espanyol. Y le costó aguantar la emoción.

No hay que olvidar que Moisés es de largo, uno de los jugadores que más partidos ha disputado desde que llegó al primer equipo en la campaña 2005-06. Desde entonces hasta ahora, cinco temporadas seguidas, en las que sumó 145 partidos, sólo en la Liga, siendo una pieza indiscutible para todos los entrenadores que pasaron por el banquillo perico. Y fue también gran 'culpable' de los dos grandes logros del Espanyol en los últimos cinco años: la Copa del Rey de 2006 y la final de la UEFA DE 2007.

De ahí que nadie dude que ahora se merezca probar un nuevo reto. Nunca falló a los colores blanquiazules. Mucha suerte

EMD

DIARIO AS

Confirmado: Moisés se va tres años a Olympiacos

El medio dejará 1,2 millones y hoy se irá a Atenas

Moisés Llorens 24/08/2010

El medio dejará 1,2 millones y hoy se irá a Atenas

Una semana de intensas negociaciones acabó ayer por la tarde. Moisés Hurtado llegó a un acuerdo con Olympiacos para los próximos tres años, que acabarán por cerrar casi dos décadas defiendiendo la camiseta del Espanyol. Ernesto Valverde consiguió su objetivo y tendrá una pieza básica en el campo y en el vestuario, algo que en Cornellà-El Prat parece no ser tan importante para algunos de sus habitantes.
En El Pireo se felicitan por la operación. Que llegue Moisés por un millón y algo de euros posiblemente sea el fichaje del verano para ellos, después de un fuerte dispendio económico para rehabilitar al equipo. Además de hacer feliz a su entrenador, el propietario de la entidad, Vagelis Marinakis, armó en su estreno al frente del negocio rojiblanco al colectivo capacitado para ganarlo todo y volver, por la vía directa, a la Champions League sin tener que pasar por previa alguna, como este año en el que cayeron a pies del Hapoel.
Moisés estuvo esperando todo el día la confirmación oficial por parte del club. No jugó el último amistoso de pretemporada en Tarragona, sabedor que cualquier lesión o molestia muscular hubiese echado por la borda la operación. Hasta el día de hoy, Moisés se hinchó a jugar partidos. Sus números son un aval impresionante para cualquier entrenador, deseoso de tener un motor fiable en la zona ancha: 169 apariciones (145 de Liga (3 goles), 16 de UEFA (2) y ocho de Copa (1).
Moi ya es historia en el Espanyol. Él hubiera preferido tener otro final y colgar las botas en Cornellà-El Prat. Pero si te descarrilan debes estar atento; trenes como Olympiacos pasan sólo una vez en la vida.

AS

EL PERIODICO DE CATALUNYA

El Espanyol vende a Moisés por un millón al Olympiacos de Valverde


JUAN TERRATS

El Espanyol traspasó ayer al Olympicos a Moisés Hurtado (Sabadell, 1981), un futbolista que ha estado 18 años en el club blanquiazul, entre el fútbol base y el primer equipo. El centrocampista viaja hoy a Atenas, donde pasará la revisión médica y ya entrenará bajo las órdenes de Ernesto Valverde. El técnico vasco quiere que ya debute el domingo, día que comienza la liga griega. El Espanyol percibirá 1,1 millones, dinero que invertirá en un central.

Moisés, que firmará por tres temporadas, se ha decantado por la oferta griega al considerar que no entraba en los esquemas de Mauricio Pochettino, al ver como Ernesto Valverde ha apretado para que Olympiacos diera un paso para su traspaso y al lograr un nuevo contrato por tres temporadas. Moisés, que el pasado curso fue el quinto jugador que más utilizó Pochettino en la Liga, se marcha del Espanyol con cierta amargura. El centrocampista no entiende la conducta de su entrenador, que dejó de hablarle desde el curso pasado.

El Periodico

LA AFICIÓN PERICA SE DESPIDE DE MOISÉS

Moisés Hurtado ja és oficialment nou jugador d´Olympiakos

El migcampista de Badia del Vallès viatjarà demà a Atenes, on serà presentat com a nou jugador del club grec, i posteriorment tornarà a Barcelona per acomiadar-se de l´afició espanyolista


Sant Adrià, 23-8-2010 20:20 h.

Moisés Hurtado acaba de tancar fa uns minuts la seva llarga etapa com a jugador del RCD Espanyol i ja és oficialment nou futbolista del club grec Olympiakos. Totes dues entitats han arribat aquesta tarda a un acord definitiu després que dissabte passat el de Badia del Vallès i el club d´El Pireu també consensuessin les condicions que faran que el migcampista jugui a Grècia les propers tres temporades. Moisés es desplaçarà demà a la capital grega per passar la preceptiva revisió mèdica i formalitzar la documentació prèvia a la seva presentació amb el seu nou club, i serà la propera setmana, tot i que estava previst en un principi que fos aquesta mateixa tarda, quan aprofitant que tornarà uns dies a Barcelona s´acomiadarà com mereix un jugador que ha estat tan important pel nostre club de la que ha estat la seva afició al llarg de gairebé dues dècades, la perica.

Para leer los mensajes pinchar en el enlace

http://pericosonline.com/noticias/detall/8543/moises-hurtado-ja-es-oficialment-nou-jugador-dolympiakos

RUEDA DE PRENSA 16-08-2010

«Me veía retirándome en el Espanyol, pero en el fútbol pasan muchas cosas, y muy rápido»

NEGOCIACIONES ABIERTAS

El club mantiene otro frente abierto: el traspaso de Moisés Hurtado, el centrocampista de 29 años, al Olympiacos que dirige desde hace algunos días Ernesto Valverde, extécnico del Espanyol. Las negociaciones están abiertas por las tres bandas. El futbolista, que tiene dos años más de contrato y un tercero opcional con el Espanyol, ha comenzado a negociar con los griegos con el visto bueno de la entidad catalana. El futbolista ha pedido a Olympiacos que respete esos tres años de contrato. La operación, que podría cerrarse en un plazo de 48 horas, solo podría romperse por falta de acuerdo entre los clubs. El Espanyol pide cerca de tres millones mientras que el Olympiacos no quiere pagar más de dos. Pochetino dio desde el primer momento luz verde a la operación.

Moisés Hurtado, cabizbajo, en el entrenamiento de ayer del Espanyol. EDGAR MELO

Moisés, uno de los capitanes del vestuario, un hombre respetado por los más jóvenes, ha decidido entrar a última hora en las negociaciones porque intuye que Pochettino no le dará minutos en el centro del campo. Sus relaciones con el entrenador se han enfriado desde el pasado curso. «Me veía retirándome en el Espanyol, pero en el fútbol pasan muchas cosas, y muy rápido», dijo anoche Moisés tras el entrenamiento. Ernesto Valverde, en cambio, ha pedido encarecidamente su fichaje para el Olympiacos.

EL PERIODICO

OLYMPIACOS Y ESPANYOL PODRIAN NEGOCIAR PRONTO

VALVERDE "SI" QUIERE A MOISÉS

Moisés y Valverde pueden volver a encontrarse muy pronto

Valverde sólo quiere un medio: Moisés Hurtado

Hace un par de semanas, Ernesto Valverde se comprometió con Olympiakos, en lo que será su segunda aventura griega. Para la presente, el entrenador tiene varios objetivos para reforzar su plantilla. Pese a que le ofrecieron varios nombres, él tiene uno muy claro: Moisés. ¿Les suena?

Moisés Llorens | 15/08/2010

Ernesto Valverde es un hombre agradecido. Y un técnico con mucha memoria. Tras aceptar una segunda aventura en Olympiakos hace unas semanas, el técnico extremeño ha solicitado de manera insistente a los nuevos dirigentes del club ateniense la contratación de Moisés Hurtado, uno de sus jugadores más fieles y un escudero a su idea futbolística cuando estaba sentado en el Estadi Olímpic.

La operación no es sencilla, pero tampoco imposible. Se trataría de llegar a un buen acuerdo económico entre las dos partes. Con una cláusula de rescisión de 12 millones de euros, los responsables financieros del equipo griego estudian qué cantidad ofrecer al Espanyol. Ésta, en principio, no sería muy alta, por lo que todo dependerá de las intenciones y el proyecto que Mauricio Pochettino tenga para Moisés. Teniendo en cuenta que Juan Forlín cuenta para jugar como mediocentro defensivo, la posibilidad de que el catalán tenga posibilidades de salir podría ser mucho mayor. La verdad es que se merece Moisés la oportunidad de disfrutar una aventura de este calibre, emigrando de nuevo de casa (ya lo hizo a Eibar, cuando no contaban con él) y jugar a las órdenes de un técnico que lo valora mucho.

Valverde sabe que se juega mucho en su segunda aventura griega. La salida de Sokratis Kokkalis del despacho presidencial facilitó que el entrenador valorara y aceptara la propuesta de su sucesor: Vangelis Marinakis, que tras el tortazo europeo de hace unas semanas (Olympiakos cayó eliminado de la UEFA Legaue por el Maccabi de Tel Aviv), tiene la intención es encajar todas las piezas nuevas, que el equipo cumpla con lo establecido y que Valverde se sienta feliz en Atenas.

Conocidos.
Moisés no se sentiría solo en Atenas. Los responsables técnicos del conjunto capitalino echaron mano de sus informes del fútbol español y supieron mover sus fichas para juntar en el mismo equipo a Albert Riera, Ariel Ibagaza o Raúl Bravo, entre otros. Es cuestión de tiempo que se sepa cómo acaba la historia, pero de reforzar el equipo, Valverde sólo quiere un centrocampista: Moisés Hurtado, capitán del Espanyol.

AS

Moisés Hurtado: "No hay problema en jugar de central"

Moisés Hurtado es uno de los capitanes del equipo y un futbolista con ascendencia en el vestuario

Es ya uno de los veteranos en el club. Moisés sigue siendo uno de los jugadores básicos en el equipo

GERMÁN BONA

Moisés Hurtado ha sido un fijo para Mauricio Pochettino desde que el entrenador argentino llegó al banquillo blanquiazul en enero de 2009. El de Badia ha jugado siempre que le han respetado las lesiones y la temporada pasada fue durante muchos meses el único jugador de la plantilla que no tiene recambio. Luego, apareció Baena y hasta reconvirtieron a Forlín y, curiosamente, ahora que sí tiene competencia hasta podría llegar otro mediocentro. Pero Moisés no se agobia y es consciente de que, como siempre les pasa a los que han venido desde abajo, deben ganarse el puesto cada año.

El año pasado no tuvo prácticamente respiro…

Sí, igual que las anteriores temporadas, jugué bastante. Me respetaron las lesiones y tuve la confianza del entrenador.

Y esta temporada, ¿cómo se encuentra?

Bien, sin problemas físicos. Yo hace ya muchos años que sufro de una pubalgia crónica, es un inconveniente que arrastro siempre, pero cuidándome mucho y siguiendo unos protocolos a rajatabla, no me impide jugar para nada.

Aun así, se habló de traer otro mediocentro…

El año pasado también se hablaba de que iba a venir uno, y al final salió de la casa. Son cosas que la secretaría técnica debe tratar y yo no me tengo que meter en eso. Siempre ha habido competencia, la tiene que haber en todas las posiciones. A mí no me preocupa. Eso sí, el que venga tiene que venir a sumar.

¿Y cree que es necesario fichar?

Es un tema de la dirección deportiva que a mí no me incumbe, pero sí le diré que en una plantilla puede haber jugadores polivalentes que cubran varias posiciones y que nosotros tenemos mucha calidad y un fútbol base formidable.

Esta pretemporada está jugando más de central que de mediocentro…

Yo creo que más o menos lo mismo. Yo me he encontrado bien en las dos posiciones. Es verdad que mi posición es más la de mediocentro, pero si hay que jugar de central, no tengo ningún problema.

De momento han llegado dos jugadores, aunque en posiciones distintas. ¿Qué le parecen?

Muy bien, aunque todavía no se les ha podido ver apenas en competición. Jesús vino con molestias y Mattioni ha estado cogiendo la forma, pero los veo muy ilusionados y con ganas de empezar.

¿Qué metas se ha marcado a nivel personal?

Luchar un poco contra mí mismo, porque a veces la pubalgia me condiciona, y ayudar al equipo a tener el mejor rendimiento posible. También ayudar a la gente joven que necesite un consejo.

¿Y a nivel colectivo, esta temporada el objetivo es Europa de una vez por todas?

Primero tenemos que ver cómo se desarrolla la temporada, ver cómo queda la plantilla configurada finalmente, pues no hay que olvidar que hemos tenido bajas importantes, por ejemplo la de Nico Pareja. Siempre aspiramos a poder entrar en Europa, pero la permanencia debe ser nuestro objetivo inmediato. Una vez conseguido, si en las últimas jornadas hay la posibilidad de ir a Europa, bienvenida sea, pero no hay que tomárselo con ansiedad ni con precipitación.

¿Y cuáles son las sensaciones que tiene, después de haber ganado el Trofeo Carranza ante equipos poderosos y de haber jugado a buen nivel en Asturias?

Yo veo a seis equipos, más o menos, que están por encima del resto. Creo que nosotros tenemos que dar un paso más. Haciendo las cosas bien, se puede estar más arriba, aunque todos debemos ser conscientes de que nosotros no hemos podido hacer fichajes millonarios, por el tema del nuevo estadio y por la situación general económica. Pero, ojo, que esto no debe ser nunca una excusa. La valoración de pretemporada es buena, aunque no sirve de nada sacar ahora conclusiones, pues la Liga es otra cosa.

¿Dar un paso más, como usted dice, pasa por ser más contundentes como visitante y por marcar más goles?

Sobre todo hay que mejorar fuera de casa porque sobre el otro aspecto, yo creo que la rentabilidad de los goles es muy importante. Se trata de abrir el marcador y luego de estar bien detrás para sacar un buen resultado.

Sport

LUCHAR POR PLAZAS EUROPEAS

"UN PASO MAS"

El año pasado, estando mejor fuera y, de no ser por los arbitrajes hubiéramos estado más arriba. Espero que todos podamos disfrutar este año", ha declarado uno de los cuatro capitanes del conjunto perico.

El centrocampista del Espanyol Moisés Hurtado, uno de los cuatro capitanes de la plantilla blanquiazul, ha animado hoy a sus compañeros desde la concentración del equipo en Peralada (Girona) a dar un "paso más" la próxima campaña y a luchar por las plazas europeas.

"El año pasado tuvimos una temporada tranquila y este año hay que dar un paso más, que sería estar luchando por plazas europeas. Luego cada uno acaba en su lugar. El año pasado, estando mejor fuera y, de no ser por los arbitrajes hubiéramos estado más arriba. Espero que todos podamos disfrutar este año", ha declarado.

El centrocampista ha recordado que la pasada temporada el equipo mantuvo "un nivel muy alto en Cornellà". "Esperamos seguir así. La asignatura pendiente fue fuera, donde el equipo no estuvo todo lo bien que debería. Tenemos que estar igual en casa que fuera", ha subrayado.

Moisés Hurtado ha destacado que la del Espanyol es una plantilla joven pero con algunos futbolistas con mucha experiencia: "Los jóvenes tienen que aprender de la experiencia de los veteranos, y estos recoger la ilusión de los jóvenes. Tenemos que ayudar y saber conducirles, y también aprenderemos muchas cosas de ellos".

De la pretemporada, ha explicado que está siendo "bastante dura" y ha comentado que los jugadores han llegado "a tope". "Esto es bueno y positivo. La gente ha llegado mejor que otros años y por eso se aumenta la carga. El año pasado ya fue intenso y todo eso repercutirá en un bien para el equipo", ha indicado.

"De la Peña es único, es un jugador especial"

Por último, Moisés Hurtado ha valorado muy positivamente el momento de Iván de la Peña, quien apenas pudo jugar la pasada campaña. "Se vuelve a sentir futbolista. Para nosotros, supone algo muy grande porque es un jugador especial, único, y nosotros tenemos el placer de disfrutarlo. Esas ganas que tiene de ayudar al equipo nos van a venir muy bien, seguro que nos va a dar alegrías", ha concluido.

EFE. BARCELONA 17/07/10

PERELADA 2010

VOLVER A EMPEZAR

El Espanyol ya está en Peralada

El Espanyol ya está en Peralada donde permanecerá hasta final de mes. La plantilla blanquiazul se ha desplazado por octava temporada consecutiva a este enclave de l’Alt Empordà para someterse a intensas sesiones de trabajo y donde disputará dos partidos amistosos: el día 24 en Palamós contra el conjunto local y el 28 ante el Peralada en las instalaciones municipales.

Pochettino ha desplazado hasta tierras ampurdanesas a 26 jugadores entre los que se encuentran la única incorporación hasta el momento, Dátolo, además de Kiko Casilla, cedido al Cádiz las dos últimas temporadas, Galán, cedido la pasada campaña al Girona, y los jugadores del filial Amat, Molina, Álvaro Vázquez, Javi López y Dinu Moldovan.



Por el momento, la única ausencia es la de Kameni que se incorporará a partir de la próxima semana después de que ha disfrutado de una semana más de descanso por su participación en el Mundial de Sudáfrica con la selección de Camerún.

rcde.com